怫 (fú) ในภาษาจีนแปลว่า "โกรธ, ขุ่นเคือง" มี 8 เส้น อนุกรมคือ 忄.
ให้คะแนน 3.7/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 怫然 (fú rán), 怫郁 (fú yù), 忧怫 (yōu fú).
เนื่องจากมี 8 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 怫 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 怫 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 怫 (fú) มี 8 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 忄 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
怫 แปลว่า โกรธ, ขุ่นเคือง
ตัวอักษร 怫 ประกอบด้วยหมวด 忄 (หัวใจ) ทางซ้าย และส่วน 弗 (fú) ทางขวา ซึ่งเดิมหมายถึง 'แก้ไข' หรือ 'ทำให้ตรง' แต่ในที่นี้ทำหน้าที่เป็นส่วนเสียง เมื่อรวมกันจึงสื่อถึงความรู้สึกภายในใจที่ขุ่นมัวหรือไม่สงบ เปรียบเสมือนหัวใจที่ถูกบิดเบี้ยวไม่เป็นระเบียบ
💡 เคล็ดลับจำ: ลองนึกภาพหัวใจ (忄) ที่ถูกเชือก (弗) รัดแน่นจนบิดเบี้ยว ทำให้รู้สึกอึดอัดและโกรธเคือง
他怫然离去。
tā fú rán lí qù
เขาจากไปอย่างโกรธเคือง
他心中怫郁。
tā xīn zhōng fú yù
ในใจของเขารู้สึกอัดอั้นตันใจ
别再忧怫了。
bié zài yōu fú le
อย่ากลัดกลุ้มใจอีกเลย
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 怫 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
ตัวอักษรนี้เป็นแบบ '形声' (เสียง+ความหมาย) โดยหมวด 忄 บอกความหมายว่าเกี่ยวกับความรู้สึกหรือจิตใจ ส่วน 弗 บอกเสียงอ่านว่า fú และยังแฝงความหมายของ 'การขัดแย้ง' หรือ 'การไม่ราบรื่น' ซึ่งช่วยเสริมความหมายของความโกรธที่เกิดจากความขัดแย้งภายใน