Cara Menulis 鞑 (dá) — Makna “Suku Tartar”

Kesalahan umum adalah menulis bagian 达 terlalu kecil atau salah urutan. Ingat: tulis 革 dulu (horizontal, vertikal, horizontal, vertikal, horizontal, kait, horizontal, vertikal), lalu 达 (horizontal, kiri, titik, titik, horizontal, titik, titik, titik). Total 15 goresan. Latih dengan menulis 革 dan 达 terpisah dulu.

靳 (jìn) juga berradikal 革 tapi berarti 'pelana kuda' atau 'menahan', sedangkan 靴 (xuē) berarti 'sepatu bot'. 鞑 khusus merujuk pada suku Tartar. Perbedaan terletak pada bagian kanan: 靳 punya 斤 (kapak), 靴 punya 化 (berubah), dan 鞑 punya 达 (mencapai). Ingat: 鞑 = kulit + mencapai, karena Tartar selalu berpindah.

鞑 jarang dipakai dalam percakapan modern karena merujuk pada suku historis. Anda akan menemukannya dalam buku sejarah atau novel seperti 'Legenda Condor' (射雕英雄传) yang menceritakan tentang bangsa Mongol dan Tartar. Dalam konteks akademis, 鞑靼 (Dada) digunakan untuk menyebut kelompok etnis Tatar di Rusia dan Asia Tengah.

Suku Tartar adalah konfederasi suku nomaden di Asia Tengah yang sering berkonflik dengan Tiongkok. Kata ini muncul dalam sejarah Tiongkok untuk menyebut mereka. Memahami bahwa mereka hidup di padang rumput dan menggunakan kulit binatang membantu terhubung dengan radikal 革. Sebutan 鞑子 kadang berkonotasi negatif, jadi gunakan dengan hati-hati.

鞑 sering bergabung dengan 靼 (dá) membentuk 鞑靼 (Dada), yang merujuk pada suku Tatar. Contoh kalimat: '鞑靼人是游牧民族' (Orang Tatar adalah suku nomaden). 鞑子 (dá zi) adalah sebutan kuno yang kadang ofensif. Anda juga bisa melihat 鞑虏 (dá lǔ) yang berarti 'musuh Tartar' dalam teks sejarah.

Kata umum yang mengandung 鞑 antara lain: 鞑靼 (dá dá) — Tatar atau Tartar; 鞑靼人 (dá dá rén) — Orang Tatar; 鞑子 (dá zi) — Sebutan kuno untuk suku Tartar.