วิธีเขียน 漼 (cuǐ) — ความหมาย “ลึก, น้ำตาไหล”

ควรเขียนส่วน 氵 (น้ำ) ให้เป็นสามจุด โดยจุดล่างสุดโค้งขึ้นเล็กน้อย จากนั้นเขียน 崔 โดยเริ่มจาก 山 (ภูเขา) ด้านบน ตามด้วย 隹 (นก) ด้านล่าง ระวังอย่าให้ 隹 สั้นเกินไป เพราะจะทำให้ตัวอักษรดูไม่สมดุล ฝึกเขียนตามลำดับเส้น: 氵 ก่อน แล้วค่อย 山 แล้ว 隹

漼 เน้นความลึกหรือน้ำตาไหล ส่วน 渝 หมายถึงการเปลี่ยนแปลงหรือแม่น้ำชื่อหนึ่ง และ 渡 หมายถึงการข้ามฟาก แม้ทั้งหมดจะมีส่วนประกอบ 氵 เหมือนกัน แต่ความหมายต่างกัน ตัวอย่างเช่น 漼漼 (น้ำตาไหล) ต่างจาก 渝 (เปลี่ยน) และ 渡 (ข้าม)

漼 เป็นคำที่ไม่ค่อยใช้บ่อยในภาษาจีนสมัยใหม่ มักพบในวรรณคดีหรือบทกวี เพื่อบรรยายความลึกหรือน้ำตาไหล ตัวอย่างเช่น '漼然泪下' หมายถึงน้ำตาไหลพราก ใช้ในบริบทที่แสดงอารมณ์เศร้าหรือซาบซึ้ง

ตัว 漼 ปรากฏในบทกวีโบราณ เช่น ใน 'ชือจิง' (คัมภีร์บทกวี) เพื่อบรรยายความเศร้าโศก การเข้าใจว่าภูเขาสูงชัน (崔) เป็นสัญลักษณ์ของความยากลำบากและน้ำที่ไหลลงมาเป็นสัญลักษณ์ของน้ำตา จะช่วยให้จำความหมายได้ง่ายขึ้น

漼 มักใช้ซ้ำเป็น 漼漼 เพื่อเน้นความหมาย เช่น '泪水漼漼' (น้ำตาไหลพราก) หรือรวมกับ 然 เป็น 漼然 หมายถึงน้ำตาไหลออกมา ตัวอย่างประโยค: '他听到噩耗，不禁漼然泪下' (เมื่อเขาได้ยินข่าวร้าย ก็อดไม่ได้ที่จะน้ำตาไหล)

คำทั่วไปที่มี 漼 ได้แก่: 漼漼 (cuǐ cuǐ) — ลึกมาก, น้ำตาไหลพราก; 漼然 (cuǐ rán) — น้ำตาไหลพราก; 漼漄 (cuǐ yá) — หน้าผาชัน