摽 (biāo) ในภาษาจีนแปลว่า "ผูก, มัด, แข่งขัน" มี 14 เส้น อนุกรมคือ 扌.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 摽劲儿 (biāo jìn er), 摽在一起 (biāo zài yì qǐ), 摽着 (biāo zhe).
เนื่องจากมี 14 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 摽 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 摽 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 摽 (biāo) มี 14 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 扌 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
摽 แปลว่า ผูก, มัด, แข่งขัน
摽 ประกอบด้วย radicals 扌 (มือ) และ 票 (ตั๋ว/ใบปลิว) ซึ่งให้เสียงว่า biāo ด้านซ้ายคือมือกำลังกระทำ ด้านขวาคือใบไม้หรือตั๋วปลิวไหว ภาพรวมคือมือกำลังมัดหรือผูกสิ่งต่างๆ เข้าด้วยกัน ยังสื่อถึงการแข่งขัน เพราะเมื่อมัดสิ่งใดเข้าด้วยกันก็ต้องออกแรงประชัน
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่ามือกำลังมัดตั๋วรถไฟหลายใบเข้าด้วยกันอย่างแน่นหนา แล้วมีคนสองคนแย่งกันมัดเพื่อประชันฝีมือ
别跟他摽劲儿。
bié gēn tā biāo jìn er
อย่าไปแข่งดีแข่งเด่นกับเขาเลย
两个车摽在一起。
liǎng gè chē biāo zài yì qǐ
รถสองคันเบียดติดกัน
他们俩总是摽着。
tā men liǎ zǒng shì biāo zhe
พวกเขาสองคนมักจะตัวติดกันเสมอ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 摽 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
摽 ประกอบด้วย radicals 扌 (มือ) อยู่ซ้าย และ 票 (ตั๋ว/ใบปลิว) อยู่ขวา 扌บ่งบอกถึงการกระทำด้วยมือ ส่วน 票 ให้เสียงและสื่อถึงสิ่งที่เป็นแผ่นบางๆ เช่น ใบไม้หรือตั๋ว เมื่อรวมกันหมายถึงการใช้มือมัดหรือผูกสิ่งต่างๆ เข้าด้วยกัน ซึ่งยังนำไปสู่ความหมายของการแข่งขัน เพราะการมัดต้องใช้แรงและความชำนาญ