纂 (zuǎn) inamaanisha «Kukusanya na kuhariri» kwa Kichina. Ina mikunjo 20 ikiwa na mzizi 糸.
Imekadiriwa 3.8/5 katika ugumu (changamani).
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 编纂 (biān zuǎn), 纂修 (zuǎn xiū), 纂辑 (zuǎn jí).
Kutokana na mikunjo 20, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 纂 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 纂 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 纂 (zuǎn) huandikwa kwa mikunjo 20. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 糸 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
纂 inamaanisha Kukusanya na kuhariri.
| Herufi | 纂 |
| Pinyin | zuǎn (zuan) |
| Maana | Kukusanya na kuhariri |
| Mikunjo | 20 |
| Mzizi | 糸 |
| Ugumu | 3.8/5 |
Mchanganyiko wa '糸' (ufuta/nyuzi) unaoashiria kuunganisha, na '算' (kuhesabu) kama sehemu ya sauti na maana ya kupanga. Katika muktadha wa kale, kukusanya nyuzi au kuhesabu vitu vilihusishwa na kukusanya na kupanga taarifa.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mwanahistoria akiunganisha nyuzi za hariri (糸) kwenye mfumo wa kuhesabu (算) ili kukusanya na kuhariri vitabu vya kale.
他在编纂字典。
tā zài biān zuǎn zì diǎn
Anahariri kamusi.
纂修家谱很重要。
zuǎn xiū jiā pǔ hěn zhòng yào
Kukusanya na kurekebisha mti wa familia ni muhimu sana.
纂辑资料需要时间。
zuǎn jí zī liào xū yào shí jiān
Kukusanya na kuhariri habari kunachukua muda.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 纂 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
Herufi 纂 ina sehemu mbili: juu ni '算' (kuhesabu) na chini ni '糸' (ufuta/nyuzi). '算' inatoa wazo la kupanga na kuhesabu, wakati '糸' inawakilisha kuunganisha au kushona. Pamoja, zinaonyesha kitendo cha kukusanya na kuunganisha taarifa kwa utaratibu, kama vile kuhariri kitabu.