怔 (zhēng/zhèng) inamaanisha «Kupigwa na butwaa» kwa Kichina. Ina mikunjo 8 ikiwa na mzizi 忄.
Imekadiriwa 3.7/5 katika ugumu (changamani).
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 发怔 (fā zhèng), 怔住 (zhèng zhù), 怔怔 (zhēng zhēng).
Kutokana na mikunjo 8, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 怔 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 怔 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 怔 (zhēng/zhèng) huandikwa kwa mikunjo 8. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 忄 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
怔 inamaanisha Kupigwa na butwaa.
Hii ni herufi ya sauti nyingi yenye matamshi: zhēng, zhèng.
Heri 怔 (zhēng) ina maana ya kupigwa na butwaa au kushangaa. Mzizi wake ni 忄 (xīn), ambalo ni kiambishi cha moyo au hisia, na upande wa kulia ni 正 (zhèng), ambalo linamaanisha sahihi au sawa. Kihistoria, 怔 lilionyesha hali ya moyo kusimama au kuganda wakati wa mshangao, kama vile moyo unaposimama kwa muda mfupi unapoona jambo lisilotarajiwa. Mchanganyiko wa moyo (忄) na sahihi (正) unapendekeza kwamba mtu anapokuwa na butwaa, hisia zake zinasimama kwa usahihi, kama vile moyo wake unaposimama kwa mshangao.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria moyo wako (忄) ukiwa umesimama sawa (正) kama mti ulioganda, unapoona jambo la kushangaza, na hivyo unapigwa na butwaa (怔).
他坐在那儿发怔。
tā zuò zài nà ér fā zhèng
Ameketi pale akiwa ameduwaa.
听到消息他怔住了。
tīng dào xiāo xī tā zhèng zhù le
Alipigwa na butwaa aliposikia habari hizo.
他怔怔地看着窗外。
tā zhēng zhēng dì kàn zhe chuāng wài
Alikuwa akitazama nje ya dirisha kwa mshangao na bumbuwazi.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 怔 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
Heri 怔 ina sehemu mbili: upande wa kushoto ni 忄 (moyo), na upande wa kulia ni 正 (sahihi). Moyo unawakilisha hisia, na 正 ina maana ya kusimama au kuwa sawa. Kwa pamoja, zinaonyesha hali ya moyo kusimama au kuganda, ambayo ni sawa na kupigwa na butwaa. Mfano: unaposikia habari za kushtusha, moyo wako unasimama kwa muda, na hivyo unakuwa 怔.