跎 (tuó) inamaanisha «Kupoteza muda» kwa Kichina. Ina mikunjo 12 ikiwa na mzizi 足.
Imekadiriwa 4.2/5 katika ugumu (stadi).
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 蹉跎 (cuō tuó), 蹉跎岁月 (cuō tuó suì yuè), 跎掉 (tuó diào).
Kutokana na mikunjo 12, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 跎 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 跎 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 跎 (tuó) huandikwa kwa mikunjo 12. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 足 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
跎 inamaanisha Kupoteza muda.
跎 (tuó) inajumuisha mzizi wa 足 (zú, mguu) upande wa kushoto, unaoonyesha uhusiano na harakati au hatua, na kipengele cha sauti 它 (tā) upande wa kulia. Katika muktadha wa kale, 跎 mara nyingi lilihusishwa na hatua za polepole au za uvivu, likimaanisha kutembea kwa mwendo wa kufanya kitu polepole, jambo ambalo hatimaye lilikuja kumaanisha kupoteza muda au kuchelewa. Muundo huo unaonyesha jinsi mwili unavyosonga polepole unapopoteza muda, kwa hiyo maana ya kisasa ya 'kupoteza muda' au 'kuchelewa' inahusiana moja kwa moja na picha ya mtu anayetembea bila haraka au kusita.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Hebu wazia unatembea kwa miguu miwili (足) lakini kwa mwendo wa kobe (它), na kila hatua unayochukua inakusukuma nyuma kwenye saa, hadi muda wote unapotea—hivyo ndivyo unavyokumbuka 跎 kama 'kupoteza muda kwa kutembea polepole'.
我们不要蹉跎时光。
wǒ men bú yào cuō tuó shí guāng
Hatupaswi kupoteza wakati.
他在蹉跎岁月中老去。
tā zài cuō tuó suì yuè zhōng lǎo qù
Anazeeka huku akipoteza wakati wake.
时间被他跎掉了。
shí jiān bèi tā tuó diào le
Muda ulipotezwa naye.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 跎 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
跎 ina mzizi wa 足 (mguu) unaoonyesha harakati, na 它 (tā) ambayo ni kipengele cha sauti. Pamoja, zinaonyesha wazo la kutembea polepole au kusita, jambo ambalo linamaanisha kupoteza muda bure. Kwa hiyo, muundo huo unachanganya wazo la harakati na sauti ya 'tuó' kuunda maana ya kuchelewa au kupoteza muda.