跎 (tuó) Nasıl Yazılır — Anlamı “Zaman kaybetmek”

En yaygın hata, sağdaki 它 kısmını yanlış yazmaktır. 它'ın üst kısmı bir çatı gibi (宀) ve alt kısmı bir insan veya hayvan figürü (匕) olarak düşünülmelidir. Ayrıca, 足 radikalinin altındaki 止 (dur) kısmını atlamak da yaygındır; bu yüzden toplam 12 çizgi olduğunu unutmayın.

跎, 趵 (bào) ve 趸 (dǔn) gibi karakterlerle karıştırılabilir. 趵 'tekmek' veya 'sıçramak' anlamına gelirken, 趸 'toplu' veya 'depolamak' anlamına gelir. 跎 ise özellikle 'zaman kaybetmek' anlamında kullanılır ve genellikle 蹉 (cuō) ile birlikte 蹉跎 (cuō tuó) olarak geçer.

跎 tek başına nadiren kullanılır; genellikle 蹉跎 (cuō tuó) ifadesinde 'zamanı boşa harcamak' anlamında kullanılır. Örneğin, '蹉跎岁月' (cuō tuó suì yuè) 'yılları boşa harcamak' demektir ve genellikle pişmanlık ifade eder.

Çin kültüründe zamanın değeri çok önemlidir; 'zaman altındır' (时间就是金钱) gibi atasözleri vardır. 跎, bu bağlamda zamanın boşa harcanmasının olumsuzluğunu vurgular. Ayrıca, 蹉跎 kelimesi genellikle edebi metinlerde gençlik yıllarının boşa geçmesi anlamında kullanılır.

跎 genellikle 蹉 (cuō) ile birleşir: 蹉跎 (cuō tuó) 'zaman kaybetmek', 蹉跎岁月 (cuō tuó suì yuè) 'yılları boşa harcamak'. Ayrıca, 跎掉 (tuó diào) 'vakit öldürmek' anlamında kullanılabilir, ancak bu daha az yaygındır. Örnek cümle: 'Gençliğini boşa harcadı, yılları heba etti.' (他蹉跎了青春，浪费了岁月。)

跎 içeren yaygın kelimeler: 蹉跎 (cuō tuó) — Zamanı boşa harcamak; 蹉跎岁月 (cuō tuó suì yuè) — Yılları boşa harcamak; 跎掉 (tuó diào) — vakit öldürmek, boşa harcamak.