跎(tuó)の中国語での意味は「時を空費する」です。12 画で、部首は 足です。
難易度 4.2/5(上級)。
3+ の常用語に含まれ、蹉跎 (cuō tuó), 蹉跎岁月 (cuō tuó suì yuè), 跎掉 (tuó diào) などがあります。
跎 は 12 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 跎(tuó)は 12 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。足 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
跎 の意味は 時を空費する です。
跎は「足(あしへん)」と「它(た)」から成り立ちます。「足」は歩くことや時間の経過を、「它」は元々は「蛇(へび)」を表していました。蛇がゆっくり這うように、時間がだらだらと過ぎていく様子から、「時を空費する」という意味が生まれました。
💡 記憶のコツ: 蛇がのろのろと足を引きずって進む姿を想像してください。その遅さが「時間の無駄遣い」を連想させます。
我们不要蹉跎时光。
wǒ men bú yào cuō tuó shí guāng
時間を無駄にしてはいけません。
他在蹉跎岁月中老去。
tā zài cuō tuó suì yuè zhōng lǎo qù
彼は年月を無駄に過ごして老いていきました。
时间被他跎掉了。
shí jiān bèi tā tuó diào le
彼は時間を無駄にした。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 跎 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
跎は「足」と「它」からなる形声文字です。「足」は意味を示し、「它」は音(タ)を表します。しかし、意味的には「蛇の歩み」から時間の浪費を連想させる、会意的な要素も含んでいます。