Jinsi ya Kuandika 狲 (sūn) — Maana “Tumbili”

Kosa la kawaida ni kuandika '犭' kama '犭' na kuongeza mstari wa ziada. Kumbuka: '犭' ina mstari wa kwanza wa kushoto, kisha mstari wa pili wa kushoto, na mwisho mstari wa kulia. Upande wa kulia, '孙' ina mstari wa kwanza wa kushoto, kisha mstari wa pili wa kushoto, kisha mstari wa kulia, na mwisho mstari wa chini. Fuata mpangilio huu ili usikosee.

'狲' ina maana ya tumbili, na inatumika katika maneno kama '猢狲' (nyani). '状' ina maana ya hali au sura, kama katika neno '状况' (hali). Zote zina '犭' lakini '状' ina sehemu ya kulia tofauti, '犬' (mbwa), wakati '狲' ina '孙'. Kwa hiyo, zina maana tofauti kabisa.

'狲' haitumiwi peke yake sana, lakini inajulikana katika maneno kama '猢狲' (nyani) na '猢狲散' (kutawanyika kama nyani). Mara nyingi hutumiwa katika hadithi au misemo kuelezea watu wasio na utulivu au kundi linalotawanyika kwa ghafla. Kwa mfano, '猢狲散' ina maana ya kundi kutawanyika kama nyani wakati kiongozi anapoanguka.

Katika utamaduni wa Kichina, '猢狲' mara nyingi hutumiwa kuelezea nyani anayefanya vituko, hasa katika riwaya maarufu 'Safari ya Magharibi' (西游记). Mfalme wa Nyani, Sun Wukong, anajulikana kama '美猴王' (Mfalme Mzuri wa Nyani), na '猢狲' ni neno la kumtaja. Hii inaonyesha jinsi '狲' inavyohusishwa na hekima na utundu wa nyani.

'狲' inaweza kuunganishwa na herufi nyingine kuunda maneno. Kwa mfano, '猢狲' (hú sūn) inamaanisha nyani, '狲猴' (sūn hóu) inamaanisha tumbili, na '猢狲散' (hú sūn sàn) inamaanisha kutawanyika kama nyani. Pia, '狲' inaweza kutumika katika majina ya wanyama kama '狲猴' kuelezea aina ya tumbili.

Maneno ya kawaida yenye 狲 ni pamoja na: 猢狲 (hú sūn) — Nyani; 狲猴 (sūn hóu) — Tumbili; 猢狲散 (hú sūn sàn) — Kutawanyika kama nyani (kiongozi anapoanguka).