擒 (qín) inamaanisha «Kukamata» kwa Kichina. Ina mikunjo 15 ikiwa na mzizi 扌.
Imekadiriwa 4.2/5 katika ugumu (stadi).
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 擒拿 (qín ná), 擒获 (qín huò), 生擒 (shēng qín).
Kutokana na mikunjo 15, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 擒 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 擒 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 擒 (qín) huandikwa kwa mikunjo 15. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 扌 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
擒 inamaanisha Kukamata.
Heri 擒 (qín) lina sehemu mbili: upande wa kushoto ni 扌 (shǒu), mzizi wa mkono, na upande wa kulia ni 禽 (qín), ambalo maana yake asili ni ndege au mnyama aliyefugwa. Hivyo, 擒 kwa pamoja ina maana ya kumshika mtu au mnyama kwa mkono, kama vile kumkamata ndege. Mchoro huu unaonyesha hatua ya kumshika kitu kwa nguvu, na hivyo ina uhusiano wa moja kwa moja na maana ya 'kukamata'.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mkono wako (扌) ukimshika ndege (禽) anayekimbia – unamkamata kwa haraka, ndiyo maana ya 擒 (kukamata).
警察学会了擒拿术。
jǐng chá xué huì le qín ná shù
Polisi wamejifunza mbinu za kukamata watu.
小偷被当场擒获了。
xiǎo tōu bèi dāng chǎng qín huò le
Mwizi alikamatwa papo hapo.
士兵生擒了敌人。
shì bīng shēng qín le dí rén
Askari alimkamata adui akiwa hai.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 擒 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
Heri 擒 ina sehemu mbili: 扌 (mkono) na 禽 (ndege au mnyama). Mzizi 扌 unaonyesha kwamba kitendo kinahusisha mkono, na 禽 inatoa wazo la kumkamata kiumbe hai. Kwa pamoja, zinaonyesha kitendo cha kumshika mtu au mnyama kwa mkono, kama vile kumkamata ndege anayekimbia. Hivyo, muundo wake unalingana moja kwa moja na maana ya 'kukamata'.