擒(qín)の中国語での意味は「捕らえる、生け捕りにする」です。15 画で、部首は 扌です。
難易度 4.2/5(上級)。
3+ の常用語に含まれ、擒拿 (qín ná), 擒获 (qín huò), 生擒 (shēng qín) などがあります。
擒 は 15 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 擒(qín)は 15 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。扌 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
擒 の意味は 捕らえる、生け捕りにする です。
擒は「扌(手)」と「禽(とり)」から成ります。禽は元々「捕らえる」という意味を持つ文字で、その上に手を表す扌を加えることで、「手で鳥を捕らえる」という動作を強調しました。元々は狩猟で鳥を捕まえる様子を表していましたが、後に人や動物を捕らえる一般的な意味に広がりました。
💡 記憶のコツ: 手(扌)で鳥(禽)をパッと掴むイメージ!鳥が逃げようとバタバタするのを、両手でしっかり捕まえる様子を思い浮かべてください。
警察学会了擒拿术。
jǐng chá xué huì le qín ná shù
警察は逮捕術を身につけた。
小偷被当场擒获了。
xiǎo tōu bèi dāng chǎng qín huò le
泥棒はその場で捕まった。
士兵生擒了敌人。
shì bīng shēng qín le dí rén
兵士が敵を生け捕りにした。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 擒 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
擒は「扌(手へん)」と「禽」に分解できます。扌は動作を表し、禽は「鳥」や「捕まえる」という意味を持ちます。組み合わせることで、「手で鳥を捕まえる」という具体的な動作から、広く「捕らえる」という意味が生まれました。