箝 (qián) inamaanisha «Koleo au kubana.» kwa Kichina. Ina mikunjo 14 ikiwa na mzizi 竹.
Imekadiriwa 4.2/5 katika ugumu (stadi).
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 箝制 (qián zhì), 箝口 (qián kǒu), 箝夹 (qián jiā).
Kutokana na mikunjo 14, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 箝 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 箝 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 箝 (qián) huandikwa kwa mikunjo 14. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 竹 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
箝 inamaanisha Koleo au kubana..
Herufi 箝 ina mzizi wa 竹 (mwanzi) juu, ikionyesha kwamba kitu hiki kinahusiana na mwanzi au vitu vya asili ya mimea. Chini kuna 拑, ambayo ina maana ya kubana au kushika kwa nguvu. Hivyo, 箝 inaonyesha wazo la kutumia mwanzi au kitu kama koleo kubana kitu.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria koleo la mwanzi linalofungua na kufunga, likibana kitu kwa nguvu, kama vile unavyobana mkono wako kwa vidole viwili.
他的思想受到了箝制。
tā de sī xiǎng shòu dào le qián zhì
Mawazo yake yamebanwa na kuzuiliwa.
大家都箝口不言。
dà jiā dōu qián kǒu bù yán
Kila mtu alifunga kinywa chake na kukaa kimya.
用竹夹子箝夹东西。
yòng zhú jiā zi qián jiā dōng xī
Bana vitu kwa klipu za mianzi.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 箝 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
Sehemu ya juu ni 竹 (mwanzi), inayoonyesha asili ya mwanzi au mimea. Sehemu ya chini ni 拑, ambayo ina maana ya kubana. Kwa pamoja, zinaonyesha kitu cha mwanzi kinachotumika kubana, kama koleo. Hivyo, muundo unaelezea kazi yake.