吝 (lìn) inamaanisha «bahili» kwa Kichina. Ina mikunjo 7 ikiwa na mzizi 口.
Imekadiriwa 3.5/5 katika ugumu (changamani).
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 吝啬 (lìn sè), 吝惜 (lìn xī), 不吝 (bù lìn).
Kutokana na mikunjo 7, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 吝 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 吝 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 吝 (lìn) huandikwa kwa mikunjo 7. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 口 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
吝 inamaanisha bahili.
Alama ya 吝 inaundwa na kichwa cha 口 (mdomo) juu na 文 (maandishi) chini. Katika muktadha huu, 口 inawakilisha mdomo wa mtu anayesema, na 文 inawakilisha maneno au mali. Maana ya asili inaweza kuwa mtu anayezungumza kuhusu kutoa kitu lakini anashikilia kwa nguvu, kama vile mtu anayesema 'sijui' wakati anajua. Hii inaonyesha wazo la kuwa bahili, yaani kushikilia mali au msaada kwa uchoyo bila kutoa kwa ukarimu.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mtu mwenye mdomo mkubwa (口) anayesema 'hapana' kwa kila ombi, huku akishikilia kitabu (文) cha mali yake kwa nguvu, akikataa kutoa hata senti moja — huyo ni 吝 (lìn), bahili wa kudharau.
他买东西很吝啬。
tā mǎi dōng xī hěn lìn sè
Yeye ni bahili sana anaponunua vitu.
他不吝惜力气。
tā bù lìn xī lì qì
Hasiti kutumia nguvu zake zote.
请不吝赐教。
qǐng bù lìn cì jiào
Tafadhali usisite kunifundisha.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 吝 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
Herufi 吝 ina sehemu mbili: 口 (mdomo) juu na 文 (maandishi) chini. Mdomo unawakilisha kuongea au kutoa ombi, wakati 文 inaweza kuashiria mali au vitu vya thamani (kwa sababu maandishi yalikuwa ya thamani zamani). Mchanganyiko huu unaonyesha mtu anayezungumza kuhusu kutoa lakini anashikilia mali yake kwa nguvu, yaani bahili. Hii inaweza kukusaidia kukumbuka kwamba 吝 inahusu uchoyo wa kutoa.