玷 (diàn) inamaanisha «Doa / Kasoro» kwa Kichina. Ina mikunjo 9 ikiwa na mzizi 王.
Imekadiriwa 4/5 katika ugumu (changamani).
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 玷污 (diàn wū), 玷辱 (diàn rǔ), 瑕玷 (xiá diàn).
Kutokana na mikunjo 9, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 玷 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 玷 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 玷 (diàn) huandikwa kwa mikunjo 9. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 王 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
玷 inamaanisha Doa / Kasoro.
Heri '玷' ina asili yake katika mchanganyiko wa mhusika '王' (mfalme/jade) na '占' (kuchukua/kukalia). '王' inawakilisha jade au kitu cha thamani, wakati '占' inaonyesha wazo la kuchukua au kudhuru. Kwa hivyo, '玷' ina maana ya doa au kasoro kwenye jade, ikielezea wazo la kuharibu uzuri au usafi wa kitu cha thamani.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria jade nzuri (王) ikiwa na doa la wino (占) lililomwagika juu yake, na hivyo kuharibu uzuri wake—hii ndiyo '玷' (doa).
别玷污了白衬衫。
bié diàn wū le bái chèn shān
Usichafue shati jeupe.
这是一种玷辱。
zhè shì yī zhǒng diàn rǔ
Hii ni aina ya fedheha.
这块玉没有瑕玷。
zhè kuài yù méi yǒu xiá diàn
Jade hii haina dosari.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 玷 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
Heri '玷' inajumuisha sehemu mbili: '王' (jade) na '占' (kuchukua). '王' inawakilisha jade au kitu cha thamani, na '占' inaonyesha wazo la kuchukua au kuharibu. Kwa pamoja, zinaonyesha jinsi jade inavyopata doa au kasoro, kama vile mtu anapochukua jade na kuiacha ikiwa na alama. Hii inatusaidia kukumbuka kwamba '玷' inamaanisha doa au kasoro kwenye kitu safi.