贷 (dài) inamaanisha «mkopo» kwa Kichina. Ina mikunjo 9 ikiwa na mzizi 贝, na iko katika Ngazi ya HSK 5.
Imekadiriwa 4/5 katika ugumu (changamani).
Ni ngumu zaidi kuliko 59% ya herufi za Ngazi ya HSK 5.
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 贷款 (dài kuǎn), 借贷 (jiè dài), 信贷 (xìn dài).
Kutokana na mikunjo 9, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 贷 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 贷 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 贷 (dài) huandikwa kwa mikunjo 9. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 贝 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
贷 inamaanisha mkopo.
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 5, 贷 ni herufi ya ngazi ya kati.
贷 (dài) linatokana na mchanganyiko wa 代 (dài, mbadala/badala) na 贝 (bèi, ganda la kobe au pesa ya zamani). 贝 inawakilisha utajiri au pesa, na 代 ina maana ya 'kuchukua nafasi ya mtu' — hivyo, 贷 ina maana ya 'kutumia pesa badala ya mtu mwingine' yaani kukopa au kutoa mkopo. Katika China ya kale, ganda la kobe lilitumika kama sarafu, kwa hiyo mchanganyiko huu unaonyesha wazo la pesa kukopeshwa na kurudishwa.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mtu (代) akikopa ganda la kobe (贝) kutoka kwa rafiki, na ahadi ya kurudisha baadaye — hiyo ni 贷 (mkopo)!
我想申请银行贷款。
wǒ xiǎng shēn qǐng yín háng dài kuǎn
Nataka kuomba mkopo wa benki.
借贷关系要写清楚。
jiè dài guān xì yào xiě qīng chǔ
Uhusiano wa mikopo lazima uandikwe wazi.
这家银行有信贷业务。
zhè jiā yín háng yǒu xìn dài yè wù
Benki hii ina huduma za mikopo.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 贷 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
贷 ina sehemu mbili: 代 (dài) na 贝 (bèi). 贝 inamaanisha pesa au utajiri, na 代 inamaanisha kuchukua nafasi ya mtu. Kwa pamoja, zinaonyesha wazo la 'kutumia pesa kwa niaba ya mtu mwingine' — yaani, kukopa au kutoa mkopo. Hivyo, muundo wake unaeleza wazi dhana ya mkopo: pesa inabidi irudishwe, kama mbadala wa muda.