辩 (biàn) inamaanisha «Bishana» kwa Kichina. Ina mikunjo 16 ikiwa na mzizi 辛, na iko katika Ngazi ya HSK 4.
Imekadiriwa 4.2/5 katika ugumu (stadi).
Ni ngumu zaidi kuliko 94% ya herufi za Ngazi ya HSK 4.
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 辩论 (biàn lùn), 争辩 (zhēng biàn), 答辩 (dá biàn).
Kutokana na mikunjo 16, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 辩 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 辩 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 辩 (biàn) huandikwa kwa mikunjo 16. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 辛 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
辩 inamaanisha Bishana.
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 4, 辩 ni herufi ya ngazi ya kati.
辩 linaonyesha watu wawili wakizungumza kwa maneno mengi. Sehemu ya kati ni 言 (yanzi au maneno), na pande zote mbili zina 辛 (huzuni au uchungu), ikimaanisha kwamba mabishano mara nyingi huwa na uchungu. Asili yake ni picha ya watu wawili wakisimama karibu na kuzungumza kwa bidii, kila mmoja akijaribu kushinda hoja.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria watu wawili wakisimama kila upande wa meza, wakizungumza kwa maneno mengi (言) na kila mmoja ana uso wa uchungu (辛) kwa sababu wanabishana vikali.
他们在进行辩论比赛。
tā men zài jìn xíng biàn lùn bǐ sài
Wanashiriki katika shindano la mdahalo.
不要再和他争辩了。
bú yào zài hé tā zhēng biàn le
Usibishane naye tena.
姐姐下周参加论文答辩。
jiě jiě xià zhōu cān jiā lùn wén dá biàn
Dada mkubwa atatetea tasnifu yake wiki ijayo.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 辩 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
Herufi 辩 ina sehemu tatu: katikati kuna 言 (maneno), na pande zote mbili kuna 辛 (uchungu). Hii inaonyesha kwamba mabishano (bishana) yanahusisha maneno mengi na mara nyingi huleta uchungu au mvutano. Muundo huu unakumbusha kwamba kubishana si jambo rahisi, bali kunahitaji maneno na uvumilivu.