Como escrever 手 (shǒu) — Significado “Mão”

Um erro comum é fazer a primeira linha horizontal muito curta ou desalinhada. A ordem correta é: primeiro a linha horizontal no topo, depois a linha vertical no centro, em seguida a linha horizontal no meio, e por último a linha curva na base. Para lembrar, pense: 'topo, centro, meio, base'.

Não há caracteres comuns muito semelhantes a 手, mas é importante não confundir com 毛 (máo, pelo/pêlo), que tem um traço extra na parte de baixo. Enquanto 手 tem a base curva, 毛 tem uma curva mais acentuada e um gancho. Foque na forma da base: 手 é mais reto, 毛 tem um 'rabinho'.

手 é usado em muitas palavras cotidianas, como 手机 (shǒu jī, celular), 洗手 (xǐ shǒu, lavar as mãos), 手表 (shǒu biǎo, relógio de pulso) e 手套 (shǒu tào, luva). É um dos primeiros caracteres que se aprende porque aparece em objetos e ações comuns.

Na cultura chinesa, a mão é símbolo de trabalho e habilidade. O caractere 手 também é usado como radical em muitos outros caracteres relacionados a ações manuais, como 打 (dǎ, bater) e 拿 (ná, pegar). Saber disso ajuda a reconhecer que muitos caracteres com 手 à esquerda estão ligados a atividades com as mãos.

手 pode aparecer como prefixo ou sufixo. Como prefixo, forma palavras como 手机 (celular, literalmente 'máquina de mão') e 手工 (shǒu gōng, artesanal). Como sufixo, indica 'pessoa que faz algo', como em 歌手 (gē shǒu, cantor) e 选手 (xuǎn shǒu, atleta/competidor). Essas combinações são muito comuns e práticas.

Palavras comuns que contêm 手 incluem: 手机 (shǒu jī) — Celular / Telemóvel; 洗手 (xǐ shǒu) — Lavar as mãos; 手表 (shǒu biǎo) — Relógio de pulso.