镊 (niè) significa «Pinça» em chinês. Tem 15 traços com o radical 钅.
Avaliado 4.2/5 em dificuldade (avançado).
Aparece em 3+ palavras comuns incluindo 镊子 (niè zi), 用镊子 (yòng niè zi), 医用镊 (yī yòng niè).
Devido aos seus 15 traços, a detecção de erros do Hanzi Writer mostra que 镊 requer prática focada — a maioria dos alunos precisa de mais de 10 tentativas para precisão consistente.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 镊 com feedback em tempo real.
O caractere 镊 (niè) é escrito com 15 traços. Siga a ordem dos traços padrão do chinês: de cima para baixo, da esquerda para a direita, de fora para dentro. O radical 钅 é um de seus componentes-chave.
Pratique a ordem dos traços correta com o app Hanzi Writer para ver orientação animada traço por traço com feedback em tempo real.
镊 significa Pinça.
镊 é formado pelo radical 钅 (metal, forma simplificada de 金) e o componente fonético 聂 (niè). O radical indica que o objeto é feito de metal, enquanto 聂 dá o som e sugere a ideia de 'agarrar' ou 'segurar', pois originalmente significava 'sussurrar no ouvido', mas aqui funciona principalmente como um componente fonético. Na forma tradicional, 镊 é 鑷, que mostra claramente o metal (金) e o componente 聶 (três orelhas), reforçando a ideia de algo que pega delicadamente, como uma pinça que segura pequenos objetos.
💡 Dica de memorização: Imagine uma pinça de metal (钅) com três orelhas (聂) que 'escutam' e 'pegam' objetos minúsculos: cada ponta é como uma orelha que captura o que está no chão.
请给我一把镊子。
qǐng gěi wǒ yī bǎ niè zi
Por favor, dê-me uma pinça.
医生用镊子拿棉花。
yī shēng yòng niè zi ná mián huā
O médico usa uma pinça para pegar o algodão.
医用镊需要每天消毒。
yī yòng niè xū yào měi tiān xiāo dú
As pinças médicas precisam ser desinfetadas diariamente.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 镊 com feedback em tempo real.
✨ Ordem dos traços animada · Reconhecimento de escrita · Prática por nível HSK · Grátis para usar
O radical 钅 (metal) indica que é um instrumento metálico, e o componente fonético 聂 (niè) fornece o som. Embora 聂 originalmente signifique 'sussurrar', na composição ele apenas sugere a pronúncia, mas a associação com 'orelhas' (耳) ajuda a lembrar que a pinça tem duas pontas que se aproximam para 'ouvir' ou 'pegar' coisas pequenas.