瘘 (lòu) significa «Fístula» em chinês. Tem 14 traços com o radical 疒.
Avaliado 4.2/5 em dificuldade (avançado).
Aparece em 3+ palavras comuns incluindo 痔瘘 (zhì lòu), 瘘管 (lòu guǎn), 颈瘘 (jǐng lòu).
Devido aos seus 14 traços, a detecção de erros do Hanzi Writer mostra que 瘘 requer prática focada — a maioria dos alunos precisa de mais de 10 tentativas para precisão consistente.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 瘘 com feedback em tempo real.
O caractere 瘘 (lòu) é escrito com 14 traços. Siga a ordem dos traços padrão do chinês: de cima para baixo, da esquerda para a direita, de fora para dentro. O radical 疒 é um de seus componentes-chave.
Pratique a ordem dos traços correta com o app Hanzi Writer para ver orientação animada traço por traço com feedback em tempo real.
瘘 significa Fístula.
瘘 é composto pelo radical 疒 (doença) e o componente fonético 娄 (lóu). 疒 representa uma cama ou leito de doença, indicando que a palavra está relacionada a condições médicas. O componente 娄, que originalmente significava 'arrastar' ou 'puxar', aqui fornece a pronúncia e sugere a ideia de um canal que se estende ou drena, como uma fístula.
💡 Dica de memorização: Imagine uma pessoa doente deitada na cama (疒), com um tubo (娄) saindo do corpo, drenando um líquido – isso é uma fístula.
这种痔瘘需要手术。
zhè zhǒng zhì lòu xū yào shǒu shù
Esta fístula anal requer cirurgia.
医生在清理瘘管。
yī shēng zài qīng lǐ lòu guǎn
O médico está limpando a fístula.
他患有颈瘘。
tā huàn yǒu jǐng lòu
Ele tem uma fístula cervical.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 瘘 com feedback em tempo real.
✨ Ordem dos traços animada · Reconhecimento de escrita · Prática por nível HSK · Grátis para usar
O radical 疒 indica doença, enquanto 娄 fornece a pronúncia e a ideia de um canal ou passagem. A combinação sugere uma condição médica que envolve um canal anormal no corpo, como uma fístula. Visualmente, 疒 parece uma cama com uma pessoa doente, e 娄 pode ser visto como um tubo conectado a ela.