纪 (jì) significa «Disciplina / Registro / Era» em chinês. Tem 6 traços com o radical 纟, e é do nível HSK 3.
Avaliado 3.2/5 em dificuldade (desafiador).
Mais difícil que 32% dos caracteres do Nível HSK 3.
Aparece em 3+ palavras comuns incluindo 纪念 (jì niàn), 纪律 (jì lǜ), 姓纪 (xìng jì).
Devido aos seus 6 traços, a detecção de erros do Hanzi Writer mostra que 纪 requer prática focada — a maioria dos alunos precisa de mais de 10 tentativas para precisão consistente.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 纪 com feedback em tempo real.
O caractere 纪 (jì) é escrito com 6 traços. Siga a ordem dos traços padrão do chinês: de cima para baixo, da esquerda para a direita, de fora para dentro. O radical 纟 é um de seus componentes-chave.
Pratique a ordem dos traços correta com o app Hanzi Writer para ver orientação animada traço por traço com feedback em tempo real.
纪 significa Disciplina / Registro / Era.
Como um caractere do Nível HSK 3, 纪 é um caractere de nível intermediário.
O caractere 纪 combina o radical 纟 (seda/fio) com 己 (si mesmo). O radical sugere conexão ou amarração, enquanto 己 representa a ideia de 'si mesmo' ou 'próprio'. Historicamente, 纪 referia-se a nós em cordas usados para contar ou registrar eventos, evoluindo para significar 'registro' e 'disciplina'.
💡 Dica de memorização: Imagine um fio de seda (纟) amarrando a si mesmo (己) para não esquecer uma promessa — isso é registrar (纪) e manter a disciplina.
老师建议大家拍照留念,作为对校园生活的纪念。
lǎo shī jiàn yì dà jiā pāi zhào liú niàn zuò wéi duì xiào yuán shēng huó de jì niàn
O professor sugeriu que todos tirassem fotografias como recordação da vida escolar.
每一个学生都应当自觉遵守学校的纪律。
měi yí gè xué shēng dōu yīng dāng zì jué zūn shǒu xué xiào de jì lǜ
Cada aluno deve cumprir conscientemente a disciplina da escola.
纪先生是国内非常有名的纪实摄影师。
jì xiān shēng shì guó nèi fēi cháng yǒu míng de jì shí shè yǐng shī
O Sr. Ji é um fotógrafo documental muito famoso no país.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 纪 com feedback em tempo real.
✨ Ordem dos traços animada · Reconhecimento de escrita · Prática por nível HSK · Grátis para usar
O radical 纟 (seda/fio) indica algo que conecta ou amarra, enquanto 己 (si mesmo) sugere a ação voltada para si. Juntos, formam a ideia de 'amarrar a si mesmo' a uma regra ou registro, daí os significados de 'disciplina' e 'registro'.