谶 (chèn) significa «Profecia; presságio» em chinês. Tem 19 traços com o radical 讠.
Avaliado 3.5/5 em dificuldade (desafiador).
Aparece em 3+ palavras comuns incluindo 谶语 (chèn yǔ), 灵谶 (líng chèn), 诗谶 (shī chèn).
Devido aos seus 19 traços, a detecção de erros do Hanzi Writer mostra que 谶 requer prática focada — a maioria dos alunos precisa de mais de 10 tentativas para precisão consistente.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 谶 com feedback em tempo real.
O caractere 谶 (chèn) é escrito com 19 traços. Siga a ordem dos traços padrão do chinês: de cima para baixo, da esquerda para a direita, de fora para dentro. O radical 讠 é um de seus componentes-chave.
Pratique a ordem dos traços correta com o app Hanzi Writer para ver orientação animada traço por traço com feedback em tempo real.
谶 significa Profecia; presságio.
谶 combina o radical 讠 (fala) com a parte fonética 韱 (um tipo de planta usada em rituais de adivinhação). O radical indica que se trata de algo relacionado a palavras ou discurso, enquanto o componente fonético sugere a ideia de previsão ou revelação. Historicamente, 谶 refere-se a textos proféticos que eram escritos e divulgados na China antiga, muitas vezes atribuídos a sábios ou oráculos.
💡 Dica de memorização: Imagine uma pessoa subindo uma montanha e, do topo, enxergando o futuro, gritando uma profecia para todos ouvirem — o radical 讠 é a boca falando e a parte de cima é o ponto de vista elevado.
这句谶语应验了。
zhè jù chèn yǔ yìng yàn le
Esta profecia se concretizou.
他说的话成了灵谶。
tā shuō de huà chéng le líng chèn
O que ele disse tornou-se uma profecia.
诗谶往往很神秘。
shī chèn wǎng wǎng hěn shén mì
As profecias poéticas costumam ser muito misteriosas.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 谶 com feedback em tempo real.
✨ Ordem dos traços animada · Reconhecimento de escrita · Prática por nível HSK · Grátis para usar
O caractere é formado pelo radical 讠 (fala) e pela parte fonética 韱, que está associada a plantas usadas em adivinhação. O radical mostra que o significado está ligado à comunicação verbal, enquanto a parte fonética contribui com a ideia de presságio ou revelação. Juntos, eles formam o conceito de 'palavra profética'.