翁(wēng)의 중국어 뜻은 "어르신, 할아버지, 시아버지"입니다. 10획이며 부수는 羽, HSK 등급 7입니다.
난이도 4.2/5(고급).
HSK 등급 7 한자의 82%보다 어려움.
3+개 상용어에 등장하며 富翁 (fù wēng), 渔翁 (yú wēng), 老翁 (lǎo wēng) 등이 있습니다.
翁는 10획이라 Hanzi Writer의 오류 감지에 따르면 집중 연습이 필요합니다 — 대부분의 학습자가 안정적으로 쓰려면 10회 이상 연습해야 합니다.
한자 翁(wēng)는 10획입니다. 표준 중국어 획순을 따르세요: 위에서 아래로, 왼쪽에서 오른쪽으로, 바깥에서 안쪽으로. 羽은 주요 부수입니다.
Hanzi Writer 앱으로 올바른 획순을 연습하고 단계별 애니메이션 지도와 실시간 피드백을 받으세요.
翁의 뜻은 어르신, 할아버지, 시아버지입니다.
HSK 등급 7 한자로, 翁는 중급 수준의 한자입니다.
翁은 '늙은이'를 뜻하는 글자로, 위의 公(공평할 공)이 소리를 나타내고 아래의 羽(깃 우)가 뜻을 나타냅니다. 원래는 새의 목덜미에 있는 흰 털을 가리켰는데, 나중에 흰머리 노인을 뜻하게 되었습니다.
💡 암기 팁: 공평한(公) 사람이 새의 깃털(羽)처럼 하얀 머리카락을 가진 할아버지를 떠올리세요.
他是一个千万富翁。
tā shì yí gè qiān wàn fù wēng
그는 천만장자이다.
渔翁在小船上钓鱼。
yú wēng zài xiǎo chuán shàng diào yú
어옹이 작은 배 위에서 낚시를 하고 있습니다.
山里住着一位老翁。
shān lǐ zhù zhe yī wèi lǎo wēng
산속에 한 노인이 살고 있다.
Hanzi Writer를 열어 애니메이션 획순을 보고 실시간 피드백으로 翁 쓰기 연습을 하세요.
✨ 애니메이션 획순 · 필기 인식 · HSK 등급별 연습 · 무료
翁은 위의 公(공)과 아래의 羽(우)로 이루어져 있습니다. 公은 소리 역할을 하고, 羽는 '새의 깃털'을 뜻하여 흰 머리카락을 연상시킵니다. 그래서 전체적으로 '흰 머리 노인'이라는 뜻이 됩니다.