撵(niǎn) 쓰는 법 — 뜻 “쫓아내다”

오른쪽의 輦이 복잡하니, 扌를 먼저 쓰고 輦의 획순을 잘 기억하세요. 輦은 車(수레 차) 두 개를 위아래로 쌓은 모양인데, 위의 車를 먼저 쓰고 아래의 車를 씁니다. 전체적으로 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰는 것을 기억하세요.

撵은 '쫓아내다'는 뜻이고, 搋는 '찌르다, 비비다'는 뜻이며, 搌은 '닦다, 문지르다'는 뜻입니다. 모두 扌가 들어가지만 오른쪽 부분이 달라 의미가 다릅니다. 撵은 輦(가마)과 관련되어 사람을 쫓는 상황에서 쓰입니다.

撵은 주로 사람이나 동물을 쫓아낼 때 사용해요. 예를 들어, "撵走野猫" (들고양이를 쫓아버리다), "撵出房间" (방에서 쫓아내다)처럼 쓰입니다. 다소 구어적이고 강한 느낌이 있어서, 격식 있는 자리보다는 일상 대화에서 자주 들어요.

옛날 중국에서 가마는 중요한 교통수단이었고, 가마를 타는 사람은 높은 지위를 가졌습니다. 그래서 가마를 손으로 밀어내는 것은 그 사람을 쫓아내는 행동으로 비유되었어요. 이 역사적 배경을 알면 撵의 의미가 더 잘 와닿습니다.

撵走(niǎn zǒu)는 '쫓아버리다'로 가장 흔히 쓰이고, 撵出(niǎn chū)는 '밖으로 쫓아내다'입니다. 예를 들어, "他把客人撵走了" (그는 손님을 쫓아버렸다)처럼 쓸 수 있어요. 또한, "撵不上" (따라잡을 수 없다)처럼 추격의 의미로도 확장되어 사용됩니다.

撵가 포함된 상용어: 撵走 (niǎn zǒu) — 쫓아버리다; 撵出 (niǎn chū) — 밖으로 쫓아내다; 撵人 (niǎn rén) — 사람을 쫓아내다.