裱(biǎo)의 중국어 뜻은 "표구하다, 배접하다"입니다. 13획이며 부수는 衤입니다.
난이도 4.2/5(고급).
3+개 상용어에 등장하며 裱画 (biǎo huà), 裱框 (biǎo kuāng), 装裱 (zhuāng biǎo) 등이 있습니다.
裱는 13획이라 Hanzi Writer의 오류 감지에 따르면 집중 연습이 필요합니다 — 대부분의 학습자가 안정적으로 쓰려면 10회 이상 연습해야 합니다.
한자 裱(biǎo)는 13획입니다. 표준 중국어 획순을 따르세요: 위에서 아래로, 왼쪽에서 오른쪽으로, 바깥에서 안쪽으로. 衤은 주요 부수입니다.
Hanzi Writer 앱으로 올바른 획순을 연습하고 단계별 애니메이션 지도와 실시간 피드백을 받으세요.
裱의 뜻은 표구하다, 배접하다입니다.
裱은 '옷'을 뜻하는 衤(옷 의)와 '겉'을 뜻하는 表(겉 표)가 합쳐진 글자입니다. 원래는 옷의 겉부분을 뜻했지만, 나중에 그림이나 글씨의 겉을 꾸미는 '표구'라는 뜻으로 확장되었습니다.
💡 암기 팁: 옷(衤)의 겉(表)을 예쁘게 꾸미는 모습을 상상하세요. 그림을 액자에 넣어 겉을 장식하는 '표구' 작업을 떠올리면 기억하기 쉽습니다.
我要去店里裱画。
wǒ yào qù diàn lǐ biǎo huà
가게에 그림을 표구하러 가야 해요.
这张照片已经裱框了。
zhè zhāng zhào piān yǐ jīng biǎo kuāng le
이 사진은 이미 액자에 끼워져 있습니다.
这幅画装裱得很漂亮。
zhè fú huà zhuāng biǎo dé hěn piào liàng
이 그림은 표구가 아주 예쁘게 되었습니다.
Hanzi Writer를 열어 애니메이션 획순을 보고 실시간 피드백으로 裱 쓰기 연습을 하세요.
✨ 애니메이션 획순 · 필기 인식 · HSK 등급별 연습 · 무료
裱는 '옷 의(衤)'와 '겉 표(表)'가 합쳐진 글자입니다. 옷의 겉부분을 뜻하다가, 그림이나 글씨의 겉을 꾸미는 '표구'라는 의미로 확장되었어요. 부수인 衤는 옷과 관련된 뜻을, 表는 소리와 의미를 동시에 담당합니다.