转(zhuǎn/zhuàn)の中国語での意味は「回る、回転する、変える」です。8 画で、部首は 车、HSK レベル 3です。
難易度 3.7/5(やや難しい)。
HSK レベル 3 の漢字の 56% より難しい。
4+ の常用語に含まれ、转身 (zhuǎn shēn), 转移 (zhuǎn yí), 旋转 (xuán zhuǎn) などがあります。
转 は 8 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 转 の書き練習をしましょう。
漢字 转(zhuǎn/zhuàn)は 8 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。车 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
转 の意味は 回る、回転する、変える です。
これは多音字で、読み方は zhuǎn, zhuàn です。
HSK レベル 3 の漢字として、转 は中級レベルの漢字です。
转(轉)は、車(くるま)と専(せん、糸を巻き取る)から成ります。車が動くときに車輪が回転する様子を表し、物事が回り移るという意味になりました。
💡 記憶のコツ: 車が道路を走るとき、タイヤがくるくる回って進む姿を想像してください。その回転する動きが「転」です。
他听到后面有人叫他,便立刻转身查看。
tā tīng dào hòu miàn yǒu rén jiào tā biàn lì kè zhuǎn shēn chá kàn
彼は後ろから誰かに呼ばれるのを聞いて、すぐに振り返って確認しました。
我们的注意力成功地被那个笑话转移了。
wǒ men de zhù yì lì chéng gōng dì bèi nà ge xiào huà zhuǎn yí le
私たちの注意は、あのジョークによってうまくそらされました。
芭蕾舞演员在舞台上优美地旋转着。
bā lěi wǔ yǎn yuán zài wǔ tái shàng yōu měi dì xuán zhuǎn zhe
バレリーナが舞台の上で優雅に回転している。
小狗兴奋地绕着主人不停地转圈。
xiǎo gǒu xīng fèn dì rào zhe zhǔ rén bù tíng dì zhuàn quān
子犬は興奮して飼い主の周りをぐるぐると回っている。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 转 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
転は、左側の「車」が部首で、車や動きに関係することを示します。右側の「専」は、本来は糸を巻き取る様子を表し、車輪が回転して進むイメージを加えています。つまり、車の回転する動きを表す組み合わせです。