枕（zhěn）の書き方 — 意味 “枕（まくら）”

「木」を先に書きますが、右側の「冘」は「木」の横棒より少し下から始まります。間違いやすいのは、右側の「冘」の縦線が「木」の縦線と交差しないようにすることです。書き順は「木」の縦・横・縦・払い、次に「冘」の点・横・縦・横と覚えましょう。実際に書くときは、全体のバランスを見て「木」をやや左に寄せると美しく見えます。

枕は「木」に「冘」で、頭を置く道具です。朱は「木」に「丶」が付き、赤い色や朱色を表します（元は赤い木の汁）。朴は「木」に「卜」で、朴の木や質素な意味があります。形が似ていますが、意味は全く異なるので、部首と右側のパーツをしっかり区別しましょう。

枕は主に寝るときに頭を支えるために使います。「枕头」は枕そのもの、「枕巾」は枕の上に敷くタオル、「枕边」は枕元を指します。例えば「我把手机放在枕边」（スマホを枕元に置いた）のように使います。また、動詞として「枕着胳膊」（腕を枕にする）のように使うこともあります。

中国では古代から枕が使われており、当初は木や陶器で作られ、硬い枕が好まれました。後に布団や綿が使われるようになりました。また、「枕」は「枕戈待旦」（武器を枕に夜明けを待つ）という故事成語にも登場し、警戒心や決意を表します。このように、枕は単なる寝具を超えて、精神的な象徴にもなっています。

枕は多くの単語に使えます。「枕头」は最も一般的で、「枕頭」は本を枕にする意味もあります。また「枕边风」は「枕元の風」という意味で、身内の言葉に影響されることを指します。「枕木」は鉄道の枕木です。日常会話では、「枕を高くして寝る」＝「安心して眠る」という意味の「高枕无忧」という成語もあります。

枕 を含む常用語：枕头 (zhěn tou) — 枕（まくら）; 枕巾 (zhěn jīn) — 枕カバー、枕タオル; 枕边 (zhěn biān) — 枕元（まくらもと）。