堙(yīn)の中国語での意味は「埋める、塞ぐ」です。12 画で、部首は 土です。
難易度 4.2/5(上級)。
3+ の常用語に含まれ、堙没 (yīn mò), 堙塞 (yīn sāi), 堙灭 (yīn miè) などがあります。
堙 は 12 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 堙(yīn)は 12 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。土 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
堙 の意味は 埋める、塞ぐ です。
「堙」は、土を表す「土」と、音を示す「垔」(イン)から成る形声文字です。「垔」は「西」と「土」の組み合わせで、土を積んで何かを塞ぐ様子を表します。つまり、土で穴や通路を埋めるという意味が生まれました。
💡 記憶のコツ: 土の山で川をせき止めて、道をふさぐ様子を想像してみてください。
历史不该被堙没。
lì shǐ bù gāi bèi yīn mò
歴史は埋もれさせてはならない。
这里的河道被堙塞了。
zhè lǐ de hé dào bèi yīn sāi le
ここの河道は塞がっています。
文明不会轻易堙灭。
wén míng bú huì qīng yì yīn miè
文明は簡単に滅びることはない。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 堙 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
「堙」は「土」と「垔」から成り、「垔」が音を表し、「土」が意味を表します。「垔」は「西」と「土」でできていて、土を積んで何かを塞ぐ様子を表します。つまり、土で何かを埋める、塞ぐという意味が組み合わさっています。