效(xiào)の中国語での意味は「効き目」です。10 画で、部首は 攵、HSK レベル 3です。
難易度 4.2/5(上級)。
HSK レベル 3 の漢字の 78% より難しい。
3+ の常用語に含まれ、效果 (xiào guǒ), 效率 (xiào lǜ), 有效 (yǒu xiào) などがあります。
效 は 10 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 效(xiào)は 10 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。攵 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
效 の意味は 効き目 です。
HSK レベル 3 の漢字として、效 は中級レベルの漢字です。
效(xiào)は「交(まじわる)」と「攵(ぼくづくり、動作を表す)」から成り立ちます。「交」は人が交差する形で、ここでは「模倣する」という意味を表し、「攵」は手で何かをする動作を示します。つまり、他人のやり方を見て真似るという行為が「效」の原義です。
💡 記憶のコツ: 「效」は、先生が手本を見せ(攵)、生徒がそれに交わって(交)真似をする姿を想像してください。手本通りに動くことで「効き目」が現れるイメージです。
这个药效果很好。
zhè ge yào xiào guǒ hěn hǎo
この薬は効果がとても良いです。
他的工作效率很高。
tā de gōng zuò xiào lǜ hěn gāo
彼の仕事の効率は非常に高いです。
这个护照还有效。
zhè ge hù zhào hái yǒu xiào
このパスポートはまだ有効です。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 效 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
「效」は左側の「交」と右側の「攵」から成ります。「交」は「まじわる」「まねる」という意味を持ち、「攵」は手で何かをする動作を表す部首です。この組み合わせで「手本に従って動作する」つまり「模倣する」という意味が生まれ、そこから「効き目」や「効果」という意味に発展しました。