飧（sūn）の書き方 — 意味 “夕食、晩ご飯”

左の「夕」は点と横棒、そして斜めの払いの順で書きます。右の「食」は上部の「人」から書き始め、下部の「良」の部分は縦棒と点を正確に書くことが大切です。全体のバランスとして、左をやや小さく、右を大きく書くと美しく見えます。

飧は「夕」+「食」で夕食を意味しますが、飬は「養」の異体字で、養う・育てるという意味です。形が似ていますが、飧は左が「夕」、飬は左が「羊」です。意味も全く異なるので、部首と左側のパーツに注目して区別しましょう。

飧は現代中国語ではあまり単独で使われず、主に書き言葉や成語で見られます。例えば「饔飧」は朝食と夕食を指す古い表現で、日常会話よりも文学作品や歴史資料で出会うことが多いです。現代では「晚餐（wǎncān）」が一般的です。

古代中国では一日二食が一般的で、朝食を「饔」、夕食を「飧」と呼びました。「饔飧不継」という成語は、食事が続かない、つまり貧しい状態を表します。このように飧は古代の食習慣を反映しており、漢字から当時の生活が見えてきます。

「飧」は「饔飧（yōng sūn）」や「晨飧（chén sūn）」のような複合語で使われます。「饔飧」は朝食と夕食、「晨飧」は朝食を意味します。また、「飧饭（sūn fàn）」は夕食を表しますが、現代ではあまり使われず、代わりに「晚饭」が一般的です。覚えておくと古典文学の理解に役立ちます。

飧 を含む常用語：饔飧 (yōng sūn) — 朝食と夕食、食事; 晨飧 (chén sūn) — 朝食（書き言葉）; 飧饭 (sūn fàn) — 夕食、晩ご飯。