碎（suì）の書き方 — 意味 “砕けた、バラバラの”

左側の「石」は「口」の形を意識して、右側の「卒」は「亠」を大きく書き、下の「十」をバランスよく配置します。特に「卒」の縦線が長くなりすぎないように注意しましょう。

碎と砦は似ていますが、砦は「とりで」を意味し、「此」と「石」で構成されています。碎は「砕ける」、砦は「砦」と全く意味が異なるので、文脈で区別しましょう。

「碎片」はガラスの破片や紙片など、物が砕けた時に使います。「打碎」は物をわざと砕く時に使います。日常会話では「杯子碎了」（コップが割れた）のように使うのが一般的です。

中国では「歳歳平安」（歳々平安）という言葉があり、陶器やガラスが砕けた時に「碎」と「歳」が同音であることから「災いを払う」という縁起担ぎの意味があります。

「碎片時間」（すきま時間）は、細切れの時間を表す便利な表現です。「心碎」（失恋）は心が砕けるという意味で、感情表現によく使われます。他にも「粉身碎骨」（粉骨砕身）は全力を尽くすという意味です。

碎 を含む常用語：碎片 (suì piàn) — 破片、断片; 打碎 (dǎ suì) — 粉々に砕く; 碎纸 (suì zhǐ) — 紙くず、シュレッダーにかけた紙。