码（mǎ）の書き方 — 意味 “コード / ヤード / 重り”

左側の石偏は「石」を小さく書き、右側の「馬」を大きく書きます。馬の横線は4本、縦線は1本で、全体のバランスが重要です。よくある間違いは、左の石を大きく書きすぎることです。

矶は「いそ」、矸は「かわら」を意味し、どちらも石偏ですが、読み方や意味が異なります。码は「単位」や「コード」に特化しており、日常的には「号码」や「密码」でよく使われます。

码は「番号」や「パスワード」を表す「号码」や「密码」で非常に頻繁に使われます。また、QRコードを指す「二维码」も現代では欠かせない言葉です。

古代中国では、馬は重要な財産であり、その重さを測るために石を使いました。これが転じて「码」は「単位」や「重さ」を表すようになりました。現代では、情報技術の発展により「コード」の意味で広く使われています。

「号码」は電話番号や部屋番号、「密码」はパスワード、「二维码」はQRコードです。他にも「码头」は埠頭、「砝码」は分銅という意味があります。これらの言葉を覚えると、日常会話が広がります。

码 を含む常用語：号码 (hào mǎ) — 番号; 密码 (mì mǎ) — パスワード、暗証番号。; 二维码 (èr wéi mǎ) — 二次元コード（QRコード）。