铩（shā）の中国語での意味は「（古代の武器）矛、羽を傷つける」です。11 画で、部首は 钅です。
難易度 4.2/5（上級）。
3+ の常用語に含まれ、铩羽而归 (shā yǔ ér guī), 铩羽 (shā yǔ), 铩翎 (shā líng) などがあります。
铩 は 11 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 铩（shā）は 11 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます：上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。钅 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
铩 の意味は （古代の武器）矛、羽を傷つける です。
铩は、金属を表す「钅（金へん）」と、音を示す「杀」から成り立つ形声文字です。「杀」は「殺」の簡体字で、殺す・傷つけるという意味を持ちます。つまり、金属製の武器で傷つけることから、古代の武器である矛や、羽を傷つける意味が生まれました。
💡 記憶のコツ： 金属の刃（钅）で鳥の羽（杀の上部を羽と見立てる）を切り落とすイメージ。戦いに負けて羽を傷つけられた鳥が、すごすごと帰っていく様子を思い浮かべましょう。
比赛失败后铩羽而归。
bǐ sài shī bài hòu shā yǔ ér guī
試合に負けて、意気消沈して帰る。
他的计划铩羽了。
tā de jì huà shā yǔ le
彼の計画は失敗に終わった。
鸟儿铩翎难飞。
niǎo ér shā líng nán fēi
鳥は羽を傷めて飛ぶのが難しい。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 铩 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
铩は「钅（金へん）」と「杀」から成り立ちます。「钅」は金属を表し、武器や金属製品に関係することを示します。「杀」は「殺」の簡体字で、殺す・傷つけるという意味です。つまり、金属製の武器で傷つけることが原義で、そこから古代の武器「矛」や「羽を傷つける」という意味に広がりました。