筌(quán)の中国語での意味は「魚を捕るための竹かご」です。12 画で、部首は 竹です。
難易度 4.2/5(上級)。
3+ の常用語に含まれ、鱼筌 (yú quán), 得鱼忘筌 (dé yú wàng quán), 竹筌 (zhú quán) などがあります。
筌 は 12 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 筌(quán)は 12 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。竹 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
筌 の意味は 魚を捕るための竹かご です。
筌(quán)は「竹(たけかんむり)」と「全(すべて)」から成り立ちます。竹で作られた魚を捕るための仕掛けを表し、「全」は網の目がすべての魚を捕らえる様子を示しています。古代中国では竹を編んで作られた魚取り用の籠を指しました。
💡 記憶のコツ: 竹でできた籠(かご)を川に置いて、魚が全部(全)入ってくる様子を想像してみてください。
渔夫把鱼筌放进水里。
yú fū bǎ yú quán fàng jìn shuǐ lǐ
漁師は魚籠を水の中に入れた。
我们不能得鱼忘筌。
wǒ men bù néng dé yú wàng quán
目的を達したからといって、恩義を忘れてはいけません。
这是一个手工竹筌。
zhè shì yí gè shǒu gōng zhú quán
これは手作りの竹製の魚取りかごです。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 筌 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
筌は「竹」と「全」の組み合わせです。竹は材料を示し、全は「すべて」を意味します。竹で編んだ籠が魚を全部捕まえることを表しています。