噙(qín)の中国語での意味は「浮かべる」です。15 画で、部首は 口です。
難易度 4.2/5(上級)。
3+ の常用語に含まれ、噙着泪 (qín zhe lèi), 噙着泪水 (qín zhe lèi shuǐ), 噙满 (qín mǎn) などがあります。
噙 は 15 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 噙(qín)は 15 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。口 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
噙 の意味は 浮かべる です。
噙は「口(くち)」と「禽(きん)」から成り立っています。「禽」は「捕まえる」という意味で、口で何かを捕まえて含む様子を表します。つまり、涙や水を口に含むように「浮かべる」という意味になりました。
💡 記憶のコツ: 鳥が口に水を含んで、涙を浮かべているイメージを思い浮かべてください。口(口)に水を含む鳥(禽)が、目の端に涙をためています。
她的眼里噙着泪。
tā de yǎn lǐ qín zhe lèi
彼女の目には涙がたまっている。
孩子眼里噙着泪水。
hái zi yǎn lǐ qín zhe lèi shuǐ
子供の目に涙がたまっています。
眼睛里噙满了泪水。
yǎn jīng lǐ qín mǎn le lèi shuǐ
目に涙をいっぱいためている。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 噙 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
噙は「口」と「禽」の組み合わせです。「口」は口を表し、「禽」は鳥や捕まえることを意味します。口で何かを含む様子から、「涙を浮かべる」という意味が生まれました。つまり、口で水を含むように、目に涙をためることを表しています。