仳（pǐ）の書き方 — 意味 “別れる”

にんべんは1画目が斜めに短く、2画目が縦に長く書きます。右側の「比」は、左の「匕」をやや小さく、右の「匕」を大きく書くとバランスが良いです。6画で、にんべんを書いてから右側を書きます。間違いやすいのは「比」の筆順で、左から右へ、それぞれ上から下へ書くことです。

仳は「別れる」、什は「十人」や「様々な」、仁は「思いやり」を意味します。形は似ていますが、右側の部分が異なります。仳は「比」、什は「十」、仁は「二」です。意味も全く違うので、部首と右側のパーツをセットで覚えると区別しやすいです。

仳は日常会話ではほとんど使われず、主に書き言葉や文学的な表現で使われます。特に「仳离」は「離婚」や「別離」を意味し、古い文書や詩で見られます。現代中国語では「分别」や「离开」が一般的で、仳はやや古風なニュアンスがあります。

仳は古代中国の文献に登場し、特に詩経などの古典で使われました。「仳离」という言葉は、夫婦が別れることを指し、当時の社会では結婚や家族の絆が重要視されていたため、別れは悲劇的な出来事とされました。この背景から、仳には哀愁や寂しさのイメージが込められています。

「仳离（pǐ lí）」は「離婚」や「別れる」という意味で、文語的です。また「仳别（pǐ bié）」も「別離」を意味します。これらの言葉は日常会話ではあまり使われませんが、文学や歴史の文脈で見ることがあります。覚える際は、「別れる」という基本義を中心に、古典的な響きを持つことを意識すると良いでしょう。

仳 を含む常用語：仳离 (pǐ lí) — 離婚する、別れる; 仳 (pǐ) — 別れる; 仳别 (pǐ bié) — 別離、別れる。