您（nín）の書き方 — 意味 “あなた（敬称）”

書き順のポイントは、まず左の「亻」を書き、次に右の「尔」、最後に下の「心」を書きます。よくある間違いは「心」の位置がずれることです。「心」は全体の中央下に置き、バランスを取ります。「心」の3つの点は、左、中央、右の順に書きます。

您は敬称で、目上の人や初対面の人に使います。「怎」は「どうして」という疑問詞で、心が下にありますが意味は全く異なります。「怒」は「怒る」という意味で、心が下にありますが、感情を表します。よく使う表現は「您好」（こんにちは）、「您早」（おはようございます）、「您请」（どうぞ）などです。

您は主に目上の人、先生、お客様、初対面の人などに対して使います。例えば、レストランで店員に「您要点什么？」（何にしますか？）と聞くときや、ビジネスメールで「您好」と書くときなどです。親しい友人や家族には「你」を使います。

中国では敬意を表すことが非常に重要で、您はその代表的な表現です。もともとは「你」に「心」を加えて、心からの敬意を表すために作られました。この漢字を使うことで、相手に対する丁寧さや礼儀を示すことができます。また、北京や北方の地域ではよく使われますが、南方では「你」を使うことも多いです。

您は「您们」（あなたがた、複数形）のように使うこともありますが、あまり一般的ではありません。また、「您贵姓？」（お名前は？）や「您慢走」（お気をつけて）など、丁寧な表現に使われます。「您」は単独で使うこともできますが、動詞や形容詞と組み合わせて「您好吗？」（お元気ですか？）のように使います。

您 を含む常用語：您好 (nín hǎo) — こんにちは（丁寧）; 您早 (nín zǎo) — おはようございます（丁寧）; 您请 (nín qǐng) — どうぞ（丁寧）。