驴（lǘ）の書き方 — 意味 “ロバ”

左の「马」は3画で、横折、竖折折钩、横の順に書きます。右の「户」は点、横折、横、撇の順。間違いやすいのは、右側の「户」の上の点を忘れたり、左の「马」の縦線を長くしすぎたりすること。バランスを意識して、左をやや小さく、右を大きめに書くと綺麗です。

驴はロバそのものを指し、驭は馬を操る、驮は荷物を背負うという意味です。驭は「又」で手を示し、馬を手で制御するイメージ。驮は「大」で大きい荷物を馬が運ぶ姿です。驴は動物名、驭と驮は動作を表す点が違います。

中国ではロバは主に農村で荷物を運ぶのに使われ、観光地で乗ることもあります。また、「驴友」は旅行仲間を意味し、バックパッカーのことを指します。これはロバが荷物を背負って歩く姿に由来します。食べ物では「驴肉」が有名で、特に河北の「驴肉火烧」は人気の郷土料理です。

ロバは中国の歴史で重要な家畜で、昔から農耕や運搬に使われてきました。また、「黔驴技穷」という故事成語があり、見かけは大きいが実際は大した技がないことを表します。これは貴州のロバが虎に食べられる話から来ています。ロバは忍耐強いイメージがあり、ことわざにもよく登場します。

「小驴」は子ロバやかわいい人を指します。「驴打滚」はもち米とあんこの和菓子で、ロバが転がる様子に似ていることから名付けられました。「驴脾气」は頑固な性格を意味し、ロバの頑固さから来ています。旅行関連では「驴友」が最も一般的で、SNSで「驴友募集」と検索すると旅行仲間が見つかります。

驴 を含む常用語：小驴 (xiǎo lǘ) — 子ロバ; 驴肉 (lǘ ròu) — ロバの肉; 驴友 (lǘ yǒu) — 旅行仲間、バックパッカー。