脔（luán）の書き方 — 意味 “切り身、肉片”

「脔」は12画で、上部は「䜌」で糸が絡む様子を表し、下部は「肉」です。上部の「糸」が三つ並ぶ部分をコンパクトに書き、下部の「肉」をしっかりと支えるように書くとバランスが良くなります。間違えやすい点は、上部を「亦」と書いてしまうことです。

「胬(ど)」は「にくづき」に「奴」で、肉が盛り上がる様子を表し、「腐」は「府」に「肉」で、肉が腐ることを表します。一方「脔」は肉を切り分けた「切り身」を表します。意味が異なるので、文脈で使い分けましょう。

「脔」は日常会話ではあまり使われませんが、文章語や故事成語に見られます。例えば「禁脔(きんれん)」は「他人に触れさせない大切なもの」という意味で、独占したい物を指します。中国語では「禁脔」がよく使われます。

「脔」は古代中国の食文化と関連があります。肉を細かく切ることは調理の基本で、「脔」はその切り身を指します。また「禁脔」という言葉は、晋の時代に皇帝が美味しい肉を独占した故事に由来し、独占欲を象徴する言葉として使われます。

「脔」を含む言葉には「禁脔(じんれん)」があります。これは「独占物」や「触れてはいけない大切なもの」という意味です。また「脔肉(らんにく)」は「切り身肉」、「脔割(らんかつ)」は「切り刻む」という意味です。ただし、これらは文語的な表現で、現代中国語ではあまり使われません。

脔 を含む常用語：禁脔 (jìn luán) — 独占物、他人に触れさせない大切なもの; 脔肉 (luán ròu) — 切り身、細切れ肉; 脔割 (luán gē) — 切り刻む。