暌(kuí)の中国語での意味は「離れる、隔たる」です。13 画で、部首は 日です。
難易度 4.2/5(上級)。
3+ の常用語に含まれ、暌违 (kuí wéi), 暌别 (kuí bié), 暌隔 (kuí gé) などがあります。
暌 は 13 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 暌(kuí)は 13 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。日 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
暌 の意味は 離れる、隔たる です。
暌は「日」(太陽)と「癸」(十干の一つで、方位では北を指す)から成り立ちます。太陽が北に傾くことから「離れる」「隔たる」という意味が生まれました。元々は「睽」という目に関連する字でしたが、後に日偏に変わりました。
💡 記憶のコツ: 太陽が北の方向へ離れていく様子を想像してください。日が遠ざかっていくイメージで「暌」を覚えましょう。
我们已经暌违多年。
wǒ men yǐ jīng kuí wéi duō nián
私たちはもう何年も会っていません。
老友暌别,今日重逢。
lǎo yǒu kuí bié jīn rì chóng féng
旧友と久方ぶりに再会した。
两地暌隔,书信不断。
liǎng dì kuí gé shū xìn bù duàn
二つの場所は離れていますが、手紙のやり取りは絶えません。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 暌 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
暌は「日」と「癸」の組み合わせです。「日」は太陽を表し、「癸」は方位で北を指します。太陽が北に傾くことで日が離れていく様子を表し、そこから「離れる」「隔たる」という意味が生まれました。