溷(hùn)の中国語での意味は「濁る、乱れる」です。13 画で、部首は 氵です。
難易度 4.2/5(上級)。
3+ の常用語に含まれ、溷浊 (hùn zhuó), 溷乱 (hùn luàn), 溷迹 (hùn jì) などがあります。
溷 は 13 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 溷(hùn)は 13 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。氵 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
溷 の意味は 濁る、乱れる です。
「溷」は「水(氵)」と「困」から成る形声文字です。水が「困」る、つまり水が濁って流れが滞る様子を表します。「困」は「囗(かこい)」と「木」で、木が囲いの中に閉じ込められて動けないイメージです。水が閉じ込められて濁る、という連想から「濁る」「乱れる」の意味になりました。
💡 記憶のコツ: 水が箱に閉じ込められて、濁ってゴミが浮かんでいる様子を想像してください。
河水看起来很溷浊。
hé shuǐ kàn qǐ lái hěn hùn zhuó
川の水がとても濁って見える。
这里的场面非常溷乱。
zhè lǐ de chǎng miàn fēi cháng hùn luàn
ここの状況は非常に混乱しています。
他溷迹在人群之中。
tā hùn jì zài rén qún zhī zhōng
彼は人混みに紛れ込んだ。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 溷 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
「溷」は「氵(さんずい)」と「困」の組み合わせです。「氵」は水に関係することを示し、「困」は音を表すと同時に「閉じ込められる」というイメージを加えます。水が閉じ込められて動かないと濁る、という意味につながります。