贩(fàn)の中国語での意味は「商う、売り歩く」です。8 画で、部首は 贝、HSK レベル 7です。
難易度 3.7/5(やや難しい)。
HSK レベル 7 の漢字の 31% より難しい。
3+ の常用語に含まれ、小贩 (xiǎo fàn), 贩卖 (fàn mài), 菜贩 (cài fàn) などがあります。
贩 は 8 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 贩(fàn)は 8 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。贝 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
贩 の意味は 商う、売り歩く です。
HSK レベル 7 の漢字として、贩 は中級レベルの漢字です。
贩は「贝」(お金・財貨)と「反」(返る、逆らう)から成ります。昔、貝はお金として使われていたので、「贝」はお金や商いに関係することを表します。「反」は音を表すと同時に、商品を売るためにあちこちと往復する動きを連想させます。つまり、金銭を伴って移動しながら売る行為が「贩」です。
💡 記憶のコツ: 貝(お金)を手に、あっちへ行ったりこっちへ来たり(反)しながら、商品を売り歩く様子を思い浮かべてください。
街边有很多小贩。
jiē biān yǒu hěn duō xiǎo fàn
道端にたくさんの露天商がいる。
这里禁止贩卖烟酒。
zhè lǐ jìn zhǐ fàn mài yān jiǔ
ここでは酒とタバコの販売が禁止されています。
我常去那个菜贩那。
wǒ cháng qù nà ge cài fàn nà
私はよくあの八百屋へ行きます。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 贩 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
「贩」は「贝」と「反」からできています。「贝」は昔のお金の形で、商売やお金に関わることを示します。「反」は「戻る」という意味で、売り手が行ったり来たりしながら売る様子を表しています。つまり、お金を得るためにあちこち動き回る商いのイメージです。