绐(dài)の中国語での意味は「欺く、だます」です。8 画で、部首は 纟です。
難易度 3.7/5(やや難しい)。
3+ の常用語に含まれ、绐骗 (dài piàn), 绐语 (dài yǔ), 绐弄 (dài nòng) などがあります。
绐 は 8 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 绐(dài)は 8 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。纟 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
绐 の意味は 欺く、だます です。
绐は「糸(いと)」と「台(だい)」から成り立ちます。糸は絹や織物を表し、台は高い場所や台を意味します。もともとは「糸が緩んで垂れ下がる」様子を表しましたが、そこから「物事を緩めて欺く」という意味に転じたと言われています。
💡 記憶のコツ: 糸で作った台の上に立って、人をだましている姿を想像してみてください。
他想绐骗那个老人。
tā xiǎng dài piàn nà ge lǎo rén
彼はあの老人をだまそうとしている。
他的话全是绐语。
tā de huà quán shì dài yǔ
彼の言葉はすべて嘘だ。
你不要随便绐弄人。
nǐ bú yào suí biàn dài nòng rén
勝手に人をからかわないでください。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 绐 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
绐は「糸(いとへん)」と「台(だい)」の組み合わせです。糸は絹や織物に関係し、台は「高い場所」や「物を載せる台」を意味します。糸が台から垂れ下がる様子が「ゆるむ」ことにつながり、そこから「だます」という意味が生まれたとされています。つまり、糸が緩んで人を惑わすイメージです。