凑(còu)の中国語での意味は「集める、寄せ集める」です。11 画で、部首は 冫、HSK レベル 7です。
難易度 3.9/5(やや難しい)。
HSK レベル 7 の漢字の 34% より難しい。
3+ の常用語に含まれ、凑巧 (còu qiǎo), 凑钱 (còu qián), 凑数 (còu shù) などがあります。
凑 は 11 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 凑(còu)は 11 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。冫 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
凑 の意味は 集める、寄せ集める です。
HSK レベル 7 の漢字として、凑 は中級レベルの漢字です。
「凑」は「冫(にすい)」と「奏(そう)」から成り立ちます。「冫」は氷や冷たさを表しますが、ここでは音を表す要素として使われています。本来は「湊」と書き、水が集まる様子を表していました。現在の形は簡略化され、人が集まる・物を寄せ集める意味に変化しました。
💡 記憶のコツ: 氷(冫)の上に人が集まって(奏)何かを相談している姿を想像してみてください。みんなでお金を出し合って(凑钱)何かを買うシーンを思い浮かべると覚えやすいです。
这件事真是太凑巧了。
zhè jiàn shì zhēn shì tài còu qiǎo le
この件は本当に偶然が重なりました。
大家凑钱买了一份礼物。
dà jiā còu qián mǎi le yī fèn lǐ wù
みんなでお金を出し合ってプレゼントを買いました。
我只是来这里凑数的。
wǒ zhǐ shì lái zhè lǐ còu shù de
私はただ数合わせのためにここに来ました。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 凑 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
「凑」は「冫(にすい)」と「奏(そう)」から成り立っています。部首の「冫」は氷や冷たさを表しますが、ここでは音を表す要素として使われています。本来は「湊」と書き、水が集まる様子を表していました。現在の形では、人や物が集まる・寄せ集めるという意味に発展しました。