颤(chàn/zhàn)の中国語での意味は「震える」です。19 画で、部首は 页、HSK レベル 7です。
難易度 4.2/5(上級)。
HSK レベル 7 の漢字の 98% より難しい。
4+ の常用語に含まれ、颤抖 (chàn dǒu), 颤动 (chàn dòng), 颤栗 (zhàn lì) などがあります。
颤 は 19 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 颤 の書き練習をしましょう。
漢字 颤(chàn/zhàn)は 19 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。页 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
颤 の意味は 震える です。
これは多音字で、読み方は chàn, zhàn です。
HSK レベル 7 の漢字として、颤 は中級レベルの漢字です。
颤は「頁」(あたま)と「亶」(たっぷりした)から成り立ちます。「亶」は穀物をいっぱい詰めた袋を表し、頭が重くて揺れる様子から「震える」という意味になりました。
💡 記憶のコツ: 頭に重い袋を載せて、ふらふらと震えながら歩く人を想像してください。
那个可怜的孩子在寒风中冻得瑟瑟颤抖。
nà ge kě lián de hái zi zài hán fēng zhōng dòng dé sè sè chàn dǒu
あの可哀想な子供は、寒風の中でぶるぶると震えている。
琴弦在手指的拨动下发出细微的颤动。
qín xián zài shǒu zhǐ de bō dòng xià fā chū xì wēi de chàn dòng
弦は指ではじかれると、かすかに震えます。
想到那个恐怖的画面,他不寒而栗,浑身颤栗。
xiǎng dào nà ge kǒng bù de huà miàn tā bù hán ér lì hún shēn zhàn lì
あの恐ろしい場面を思い出すと、彼は身の毛もよだち、全身が震えた。
考试前他紧张得双腿不停地打颤。
kǎo shì qián tā jǐn zhāng dé shuāng tuǐ bù tíng dì dǎ zhàn
試験の前、彼は緊張で両足の震えが止まらなかった。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 颤 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
颤は「頁」(あたま)と「亶」(たっぷりした)で構成されます。「頁」は頭を表し、「亶」は穀物を詰めた袋を表します。頭に重い袋を載せると揺れることから、「震える」という意味になりました。