恻(cè)の中国語での意味は「哀れむ、悲しむ」です。9 画で、部首は 忄です。
難易度 4/5(やや難しい)。
3+ の常用語に含まれ、恻隐 (cè yǐn), 凄恻 (qī cè), 恻然 (cè rán) などがあります。
恻 は 9 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 恻(cè)は 9 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。忄 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
恻 の意味は 哀れむ、悲しむ です。
恻は「忄(心)」と「则(則)」から成り立ちます。元々は「則」が音を表し、「心」が意味を表す形声文字です。「則」は「刀」と「貝」から成り、規則や基準を意味しますが、ここでは音として使われています。心が基準に従って動く、つまり他者の痛みを感じ取る心の動きを表します。
💡 記憶のコツ: 心(忄)が「則(ルール)」に従って動くとき、それは他者の悲しみを感じ取る「哀れみ」の心。心がルールに縛られず、相手の立場に立って痛みを共有するイメージ。
他有恻隐之心。
tā yǒu cè yǐn zhī xīn
彼には同情心(惻隠の心)がある。
琴声十分凄恻。
qín shēng shí fēn qī cè
琴の音色が非常に悲しげです。
令人听了恻然。
lìng rén tīng le cè rán
聞く人を悲しい気持ちにさせる。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 恻 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
恻は「忄(りっしんべん)」と「则」から成ります。「忄」は心を表し、感情や心の動きに関する漢字に使われます。「则」は音を表す部分で、意味には直接関与しませんが、全体として「心が動かされる」、つまり他者の苦しみを感じて哀れむことを表します。