嘈（cáo）の書き方 — 意味 “騒がしい”

嘈は14画で、左側の「口」は小さめに、右側の「曹」が全体のバランスを取ります。間違いやすいのは「曹」の部分で、上の「一」と「日」を続けて書かず、下の「日」と区別することです。また、「口」の縦画を長くしすぎないように注意しましょう。

嘈と似た漢字に「㕡（hé）」がありますが、㕡は「やかましい」という意味で、口が二つ並ぶ形です。嘈は口と曹の組み合わせで、より集団的な騒ぎを表します。また、「啻（chì）」は「ただ…だけ」という意味で、意味が全く異なります。

嘈は「嘈杂」のように、市場や駅など人が多くて騒がしい場所を表すのに使われます。また、「吵嘈」は「騒ぎ立てる」という動詞として使われ、日常生活で周囲の騒音を表現する際に用いられます。

中国の古典文学では、嘈はしばしば「嘈嘈」と重ねて使われ、琵琶の音や雨音など、連続して響く音を表現します。白居易の『琵琶行』に「嘈嘈切切錯雑弾」とあり、音楽の賑やかな様子を描写するのに使われています。

嘈は「嘈杂（cáo zá）」という形でよく使われ、例：「市場はとても嘈杂だ（市場はとても騒がしい）」。「吵嘈（chǎo cáo）」は「騒ぎ立てる」という意味で、例：「彼らは吵嘈しながら議論している（彼らは騒ぎ立てながら議論している）」。

嘈 を含む常用語：嘈杂 (cáo zá) — 騒々しい; 吵嘈 (chǎo cáo) — 騒がしい、やかましい; 嘈嚷 (cáo rǎng) — 騒ぎ立てる。