镳（biāo）の中国語での意味は「轡（くつわ）の飾り、手裏剣のような武器」です。20 画で、部首は 钅です。
難易度 4.2/5（上級）。
3+ の常用語に含まれ、分道扬镳 (fēn dào yáng biāo), 镳客 (biāo kè), 镳局 (biāo jú) などがあります。
镳 は 20 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 镳（biāo）は 20 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます：上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。钅 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
镳 の意味は 轡（くつわ）の飾り、手裏剣のような武器 です。
「镳」は「金（かねへん）」と「麃（ひょう）」から成ります。左側の「金」は金属を表し、右側の「麃」は「鹿」と「火」の組み合わせで、もともとは鹿の角を燃やす様子を表していました。ここでは「馬のくつわの飾り」という意味で、金属製の飾りが馬の頭部に付いている様子を象徴しています。
💡 記憶のコツ： 馬のくつわに金属の飾りがキラキラと光り、その飾りがまるで手裏剣のように鋭く飛び出す様子を想像してください。
他们最后分道扬镳了。
tā men zuì hòu fēn dào yáng biāo le
彼らは結局、袂を分かった。
故事里有一个老镳客。
gù shì lǐ yǒu yí gè lǎo biāo kè
物語の中に一人の老いた用心棒（ひょうきゃく）がいる。
这里以前是一家镳局。
zhè lǐ yǐ qián shì yī jiā biāo jú
ここは以前、鏢局（用心棒の組織）でした。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 镳 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
「镳」は左側の「金（かねへん）」と右側の「麃」から成る形声文字です。左側の「金」は金属を表し、右側の「麃」が音を表します。「麃」は「鹿」と「火」の組み合わせで、鹿の角を燃やす様子を表していますが、ここでは主に音を担当しています。つまり、金属製の馬具の飾りという意味を表しています。