镳(biāo)의 중국어 뜻은 "재갈"입니다. 20획이며 부수는 钅입니다.
난이도 4.2/5(고급).
3+개 상용어에 등장하며 分道扬镳 (fēn dào yáng biāo), 镳客 (biāo kè), 镳局 (biāo jú) 등이 있습니다.
镳는 20획이라 Hanzi Writer의 오류 감지에 따르면 집중 연습이 필요합니다 — 대부분의 학습자가 안정적으로 쓰려면 10회 이상 연습해야 합니다.
한자 镳(biāo)는 20획입니다. 표준 중국어 획순을 따르세요: 위에서 아래로, 왼쪽에서 오른쪽으로, 바깥에서 안쪽으로. 钅은 주요 부수입니다.
Hanzi Writer 앱으로 올바른 획순을 연습하고 단계별 애니메이션 지도와 실시간 피드백을 받으세요.
镳의 뜻은 재갈입니다.
镳(biāo)는 '쇠 금(钅)' 변과 '표범 표(麃)'로 이루어졌어요. '麃'는 원래 사슴이나 표범의 발자국을 나타내는 글자로, 여기서는 소리 역할을 해요. 쇠로 만든 재갈(말의 입에 물리는 쇠)이라는 뜻이에요. 옛날에는 말을 제어하는 중요한 도구였죠.
💡 암기 팁: 말의 입에 쇠로 만든 재갈을 물리는 모습을 상상해 보세요. 재갈이 반짝이며 '표범(麃)'처럼 빠르게 달리는 말을 제어하는 이미지!
他们最后分道扬镳了。
tā men zuì hòu fēn dào yáng biāo le
그들은 결국 각자의 길을 가게 되었어요.
故事里有一个老镳客。
gù shì lǐ yǒu yí gè lǎo biāo kè
이야기 속에 늙은 표객이 한 명 있다.
这里以前是一家镳局。
zhè lǐ yǐ qián shì yī jiā biāo jú
이곳은 예전에 표국(경호 업체)이었습니다.
Hanzi Writer를 열어 애니메이션 획순을 보고 실시간 피드백으로 镳 쓰기 연습을 하세요.
✨ 애니메이션 획순 · 필기 인식 · HSK 등급별 연습 · 무료
镳는 '쇠 금(钅)'이 뜻을 나타내고, '麃'가 소리를 나타내는 형성자예요. '钅'은 금속을 뜻해서 재갈이 쇠로 만들어졌다는 걸 알려주고, '麃'는 발음이 비슷해서 'biāo'라는 소리를 담당해요. 그래서 전체적으로 '쇠로 만든 재갈'이라는 뜻이 되는 거예요.