Cara Menulis 章 (zhāng) — Makna “Bab / pasal / stempel”

Kesalahan umum adalah menulis bagian atas 立 terlalu lebar atau bagian bawah 早 terlalu sempit. Urutan goresan: 1) titik (丶), 2) horizontal (一), 3) vertikal (丨), 4) horizontal (一), lalu 5) horizontal pendek (一), 6) vertikal (丨), 7) horizontal (一), 8) horizontal (一), 9) vertikal (丨), 10) horizontal (一), 11) horizontal (一). Ingat: 'berdiri di atas, pagi di bawah'—tulis 立 dulu, lalu 早. Total 11 goresan.

章 dan 亲 sama-sama memiliki 立 di atas, tetapi 亲 memiliki 木 (pohon) di bawah, sedangkan 章 memiliki 早 (pagi). 竖 (shù) berarti 'vertikal' dan memiliki 立 di kiri, tetapi bagian kanannya adalah 臤 (kuat). Perbedaan utama: 章 berkaitan dengan 'tanda/bab', 亲 berarti 'dekat/orang tua', dan 竖 berarti 'tegak lurus'. Jangan tertukar karena bentuk bawahnya berbeda.

章 sering digunakan dalam konteks akademis dan administratif. Misalnya, '文章' (artikel/tulisan), '第一章' (bab pertama), dan '盖章' (membubuhkan stempel). Dalam percakapan sehari-hari, Anda mungkin mendengar '这篇文章很好' (artikel ini bagus) atau '请盖章' (tolong stempel). Ini juga muncul dalam kata '徽章' (lencana) dan '勋章' (medali).

Di Tiongkok kuno, 章 digunakan untuk stempel resmi yang menunjukkan otoritas, seperti stempel kekaisaran. Stempel ini penting dalam dokumen hukum dan seni. Selain itu, '文章' awalnya berarti 'pola yang indah', lalu menjadi 'tulisan'. Memahami bahwa 章 adalah 'tanda' membantu Anda melihat mengapa bab dalam buku disebut '章'—itu adalah penanda bagian.

章 dapat digabungkan dengan kata lain untuk membentuk istilah baru. Contoh: 文章 (wén zhāng) = artikel/tulisan, 章节 (zhāng jié) = bab dan bagian, 印章 (yìn zhāng) = stempel/cap, 徽章 (huī zhāng) = lencana, 勋章 (xūn zhāng) = medali. Dalam konteks modern, '公众号' (gōngzhònghào) adalah akun publik, tetapi tidak menggunakan 章. Gunakan 章 untuk hal-hal yang 'bertanda' atau 'berstruktur'.

Kata umum yang mengandung 章 antara lain: 文章 (wén zhāng) — Artikel, tulisan, karangan; 第一章 (dì yī zhāng) — Bab pertama; 盖章 (gài zhāng) — Membubuhkan stempel.